Observation: check out the region within the suspected nest for hornet activity. Hornets are most active throughout the day, specifically in warm weather. try to find hornets moving into and exiting the nest. Assuming https://southernpest.biz/wildlife/hive-cut-outs/